Star Ball スターボール★かぎ針編みの星型パズルボールの編み方

アーミッシュパズルボールから生まれた
ギザギザのボール
これもパズルボールです。

Star Ball – A Crochet Amish Puzzle Ball Pattern designed by Dedri Uys. ここで紹介したパズルボールは、Dedri Uysさんのパターンを使って編んでいます。

デザインされたDedri Uysさんの許可を得て、編み方の日本語版を作りました。この投稿の最後に、編み方ファイルへのリンクをまとめています。

スターボール かぎ針編みの星型アーミッシュパズルボール

パターンを翻訳していると、編み方だけでなく、デザイナーさんの周囲の出来事を知ることがあります。この「スターボール」の命名エピソードもそのひとつ。

完成したばかりのギザギザのボールを見たデザイナーさんのお子さんが、目をキラキラさせて「(ス)ターボールだね! 遊んでいい?」といってきたそうです。ボールは、すぐさま息子さんの手のなかへ…… 作ったものを気に入ってもらえるってしあわせですね。

そして、このボールの名前は〈スターボール〉に決定!

私が作ったボールも人気で、見た人はみな「なにこれ?」とびっくりしながら、さわって分解して組み立てて……ということになります。凝った作りにみえますが、編み方はとてもシンプルです。ぜひお試しください。

アーミッシュパズルボールについては、お花のパズルボールの編み方に書いておきましたので、そちらをみてください。

Dedri Uysさんのサイト

http://www.lookatwhatimade.net/ (英語)

日本語版のテストをしてくれたみなさん

@rukkonote rumiさん
@tonmi3103 Satomi Kawamotoさん
@neco_mammma Tomoko Hatakeyamaさん
@aosagiki もちさん
@sato_rimi satomi kohnoさん

日本語版情報

スターボール★かぎ針編みの星型パズルボールの編み方

Star Ball – A Crochet Amish Puzzle Ball Pattern(英語)
Star Ball – A Crochet Amish Puzzle Ball Pattern Japanese(日本語)

【2019/9/18 】第2版を公開しました。

This pattern is translated under the  permission of the original designer.かぎ針編みの星型パズルボールの編み方は、作者の許可を得て翻訳しています。

他のパズルボールの編み方

パズルボールの編み方」にまとめています。

作ったボールの写真をSNSに投稿するときは、デザイナーさんの作品用ハッシュタグ #lookatwhatimadedotnet をぜひつけてくださいね。


ご利用の際のお願い

パズルボールの編み方を利用して作ったものを販売することは可能ですが、その際、デザイナーの名前(Dedri Uys)とURLを明記してください。このサイト、および、Dedri Uysさんのサイトの写真は使用禁止です。詳しくは、lookatwhatimade.netサイトの利用規約(Terms of Use)を参照してください。