Inas Craft さんが実施するKirana Mandala mini-CALに合わせて、パターンの日本語版を作らせていただきました。日本のみなさんもCALに参加してね。

mini-CALについて

mini CAL (Crochet Along)とは？

CAL (Crochet Along かぎ針編みをいっしょにする）とは、特定の期間にみんなで作品を編むという企画です。今回は小さなものを編むので、「mini CAL（ミニ・カル）」としました。

Designed and written by Inas Fadil Basymeleh (@inas.craft)
Japanese translation by Masako Kawahara
Japanese version tested by Satomi Kawamoto, Noriko Kotera, Kazumi Miyazono and Tomoko Watanabe.

【2022/4/21 更新】 Kirana Mandalaの編み方のpdfファイルがラベリーから無料でダウンロードできるようになりました。ラベリーのKirana Mandalaのページからどうぞ
Kirana Mandala の編み方（ラベリー)

---

今回のmini-CALは5日間に渡って行われます。

mini-CAL 告知ページ（Inas Craftのブログ内の日本語情報）←こちらを見て、糸の準備をしておいてくださいね〜。カバー写真のものは４色使っています。

• 2021/3/17（水） Part 1
• 2021/3/18（木） Part 2
• 2021/3/19（金） Part 3 10段目は〈表引〉と〈裏引〉が混在します。注意しましょう。
• 2021/3/20（土） Part 4 今回は2段だけです。
• 2021/3/21（日） Part 5 最後の2段もがんばりましょう♡

著作権に関するお願い

このパターンは無料でお使いいただけます。パターンをだれかにおしえたいときは、コピーを渡すのではなく、リンク（このページのURL）をお伝えください。 パターンの一部またはすべてを編集したり販売したりすることを禁止します。パターンを使って作ったものを販売することはできますが、その際はデザイナーの名前を明記してください。この資料で使われている写真や画像は使用禁止です。

デザイナーの著作権を守ることにご協力ください。

作品シェアのお願い

Instagram – インスタをお使いのときは、ハッシュタグ #KiranaMandala をつけてくださいね。@inascraft のタグ付もお願いします。
Ravelry – ラベリーでも作品の投稿ができます (Kirana Mandala)。
Facebook Group – Facebookグループ“Inas Craft and Friends”ではみなさまからの質問にお応えしています（英語）。

Inasさんの他のデザインも編みたい方へ

Inasさんがデザインしたマンダラはラベリーに登録されています。過去にmini-CALで使われた３作品は、編み図付きの日本語版があります。

編み図付き日本語版：
デイジーのドイリー
ローザ・マンダラ
パフィー・マンダラ

パターン（編み方のレシピ）は英語ですが、編み図付きのものがあります。

編み図付き英語版：
Bunga Doily （ラベリー有料）
Zahra Doily （facebookグループ Inas Craft and Friends 限定公開。グループへの参加申請時、質問に答えてくださいね）