SNSで編み物作品をみていると、CAL という文字を目にすることがあります。日付がたくさん並んでいるけど、カレンダーのCALではなさそう……などと思いつつ、これまで素通りしてきました。

その後、CALがCrochet Along の略語で、みんなでいっしょに同じものを編もうよ！って感じのイベントだとわかりました。

2018年9月12日にスタートしたUbuntu CAL 2018、参加してみようと思っています。

Ubuntuブランケットの編み方は、デドリ・アイスさんのブログで無料公開されています。日本語版はありません。Estherさんの動画があります。動画はイギリス式の用語を使っていますのでアメリカ式に慣れている方は注意してください。

編み方の一覧（英語版）

CALでは、毎週パターンが公開されます。参加者はSNSを使って、進捗状況を指定のハッシュタグ付きで投稿します（もちろん編むだけで投稿しなくてもよい）。そうすれば、同じものを編んでいる仲間とSNS上で出会えるというしくみです。

私がUbuntu CALに興味をもったわけは２つ。

ひとつは、デザインをされている方が、パズルボールをデザインしたDedri Uysさんだということ。

もうひとつは、Ubuntu（ウブントゥ）という聞き慣れない言葉の意味。

ウブントゥとは、アフリカのズールー語の言葉です。

『あなたの中に私は私の価値を見出し、私の中にあなたはあなたの価値を見出す』という意味で、『人のやさしさ』を表す」という意味の名詞。ーー『翻訳できない世界のことば』エラ・フランシス・サンダース／前田まゆみ訳（創元社）より

ウブントゥ……温かい言葉ですね。

このCALで編むのはブランケットで、６つの腕をあらわす６色のひし形が中央に配置されています。カラフルなひし形の花を見るたび、ウブントゥの意味を思い出し、日本語に翻訳できない異国の言葉の深いやさしさを感じられるような気がします。

---

完成したブランケットはこちら