CLEMATIS-MINIちいさなクレマチスのドイリーの編み方

15段からなるクレマチスのドイリーはRamalakshmi Pasumarthyさんのデザイン。定型的な英語のパターンの文字情報を日本語にしました。(編み図はありません)

The CLEMATIS-Mini designed by Ramalakshmi Pasumarthy. Japanese translation under the  permission of the original designer.
デザイナーさんの許可を得て、編み方の日本語版を作りました。

日本語版のテストをしてくれたみなさん

はーちゃんさん
neneさん
masamiさん
あやさん
まさまささん
たかぽんさん

たくさんのご意見をありがとうございました。

日本語版情報

Ravelry(ラベリー)のページから、日本語版(Japanese)を選択してダウンロードしてください。

https://ravel.me/clematis-mini

ご利用の際のお願い

この編み方を利用して作ったものを個人で販売することは可能ですが、その際、デザイナーの名前(Ramalakshmi Pasumarthy)を明記してください。このサイト、および、​デザイナー本人のサイトの写真は使用禁止です。デザイナーの権利を守ることにご協力ください。

「CSDC〜鎖編みをしない、立ち上がりの長編み」が使われています。このサイトにある「スタンディング(立ち上がりの)長編み」で関連する動画をリンクしていますので、合わせてお読みください。

完成したドイリーをSNSに投稿するときは「#ちいさなクレマチスのドイリー」を付けてくださいね!

はじめて英語圏の編み図(レシピ)を読む方へ

日本では、編み図といえば、記号がいっぱい描かれた図のことですが、英語圏のレシピには、図がないことがあります。延々と文字だけで編み方を指示していく……。わかりにくい部分だけ、写真をつかって説明してくれるものもありますが、ドイリーにかぎっていえば、写真なしで文字情報のみのレシピは多いと感じています。

ということで、ダウンロードしたあとで、「編み図がない!」と思わないでくださいませ。

いきなり、文字だけレシピで編むのはたいへんだと思います。ウォーミングアップに「トリニティーマンダラ」をオススメします。文字情報だけのレシピですが、動画があります(動画も英語)。とても丁寧に編み方をおしえてくれる人気の動画です。

「CLEMATIS-MINIちいさなクレマチスのドイリーの編み方」への3件のフィードバック

  1. はじめまして🍀
    masamiさんのInstagramでクレマチスを拝見して一目惚れし、日本語版について問い合わせていた者ですm(uωu)m
    本当に素敵な作品です😌︎💕︎
    文字だけレシピ初挑戦なので、アドバイスいただいたように「トリニティーマンダラ」から入門してみます😊
    いつかクレマチスが編めるように頑張ります!

    このご親切に心から感謝しております。
    ありがとうございます❤

    コロナ渦でいろいろ大変なことも多いかと思いますが、どうぞどうぞご自愛くださいm(uωu)m

    1. hashikeiさん、コメントをありがとうございます。
      トリニティーマンダラ、3つのパートにわかれているので、part1はすぐに編めると思います。このクレマチスもきっとだいじょうぶ! そして何かあったら、質問してくださいね。

      1. お返事ありがとうございます(*>ω<*)♡
        そのあたたかいお言葉をお守りに、頑張ります♪
        心より感謝ふたたびm(uωu)m︎💕︎💕

コメントは停止中です。