パフィー・マンダラの編み方

デイジー、ローザに続いて……インドネシアのInasさんのデザインの日本語版です。

Puffy Mandala pattern designed by Inas Fadil Basymeleh.
デザインされたInas Fadil Basymelehさんの許可を得て、編み方の日本語版を作りました。

ポケットにパフィー・マンダラをつけたミニトート

見た目通り、厚みがあります。レース糸で編んだものは、制服のエンブレムのようにしっかりとしたものになったので、バッグに縫い付けてみました。かなりインパクトがあります。太い糸で編めばそのまま1枚で円座になりそう。

今回も日本語版には編み図をつけました。このページの最後の「日本語版情報」にあります。

オリジナル(英語版)のパターン

https://www.ravelry.com/patterns/library/puffy-mandala

日本語版のテストをしてくれたみなさん

@aosagiki もちさん
@haruma_katuyuki harumaさん
@hikagurin さん
@kuu_yas くぅさん

たくさんのご意見をありがとうございました。

日本語版情報

パフィー・マンダラの編み方

Puffy Mandala pattern Japanese (日本語)

This pattern is translated under the  permission of the original designer.この編み方は、作者の許可を得て翻訳しています。

ご利用の際のお願い

この編み方を利用して作ったものを販売することは可能ですが、その際、デザイナーの名前(Inas Fadil Basymeleh)を明記してください。このサイト、および、Inas Fadil Basymelehさんのサイトの写真は使用禁止です。デザイナーの権利を守ることにご協力ください。

参考情報

「スタンディング編み」が使われています。このサイトにある「スタンディング長編み・細編みの編み方」「スタンディング(立ち上がりの)長編み」で詳しく説明していますので、合わせてお読みください。

とじ針をつかうNeedle Join(ニードル・ジョイン、「針でつなぐ」という意味)というとじ方もでてきます。段の最初と最後をつなぐとき、引き抜き編みよりもきれいな仕上がりになります。「Needle Join」で検索すると詳しい動画がでてきます。

【2019/8/26】 Needle Join (invisible join)については、「目立たないつなぎ方(インビジブル・ジョイン)」も参考にしてください。

パフ編みは検索するとすぐにヒットしますが、あみものの本では「中長編みの玉編み」として紹介されていることもあります。パフィー・マンダラの編み方では「パフ編み」としています。

ここで紹介しているパフ編みでは、複数の糸を一度に引き抜いたあと、形がくずれないように鎖編みを編んでいます。パフ編みのあとに鎖2目を編むところは、パフ編みの最後の鎖編み1目のあと、さらに鎖2目を編むことになります。

日本語版をテストしてくれた方の作品

harumaさんののパフィー・マンダラ
もちさんのパフィー・マンダラ
hikagurinさんののパフィー・マンダラ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です